"Danny Elst, de directeur van de luchtvaartpolitie, is overgeplaatst naar een andere dienst als gevolg van de beelden van de interventie op de luchthaven van Charleroi waarbij een man uit Slovakije het leven liet. De advocate van drie betrokken agenten zegt intussen dat haar cliënten zich niets te verwijten hebben. De beelden van de arrestatie zorgden voor heel wat commotie. Er is onder meer te zien hoe een agent minutenlang op de man zit en hoe een vrouwelijke agente de Hitlergroet doet."
"André Desenfants, de nummer 2 van de federale politie die onder meer verantwoordelijk is voor de luchtvaartpolitie, zet tijdelijk een stap opzij nadat gisteren beelden waren opgedoken van een hardhandig politieoptreden op de luchthaven van Charleroi. Desenfants had de beelden nooit eerder gezien en was zelfs niet op de hoogte van de feiten. Onbegrijpelijk, vindt hij. Daarom heeft hij gevraagd zich te laten vervangen, in afwachting van de resultaten van een intern onderzoek binnen de politie. Ook Vincent Houssin van politievakbond VSOA zit met vragen en bedenkingen."